Безусловно красным цветом, с посылом "берегись" окрашены имена уменьшительно-ласкательные, которые юзеры присваивают себе в анкетах. Юлечка, Лисенок, Лариска, ну и в том же духе. Если перевести это, чтобы было нагляднее, на противоположный пол - послушайте, ну как можно относиться к людям с никами Санёк, Витёк и Женёк? Сразу вижу семечки, тонированную "девятку" и штаны с большой эмблемой D&G на жопе. Барсетка и майка в обтяжку. Из мафона... впрочем, понятно, что там из мафона у Санька играет. Вот и у Машуток с Оленьками та же история.
Ну чё, девчОнки, прокатимся по ночной Москве?