Shemesh, 56 - 22 сентября 2007 23:55

[B][FONT=Geneva][COLOR=red][SIZE=+1]Мая Бускила--популярная израильская певица[COLOR=brown][SIZE=-1].Ее песни очень мелодичны ....вообще я люблю слушать песни на иврите..одна из них я думаю написана для тех,кто потерялся здесь и не может найти свое место....я постараюсь перевести ее на русский язык,для тех ,кто не знает иврит....Слова в песне очень простые--но смысл их доходит до сердца .....Будет место у меня ,будет угол---в котором не будет боли,который всегда будет в моем сердце,в котором я смогу быть собой и которое всегда будет существовать...Будет у меня мечта ,которая исполнится.Будет у меня сегодня и будет настоящее....Будет у меня место,где я буду сама собой...Будет место,возможность,где я смогу передать свое тепло...Будет у меня причина снова хотеть проснуться,потомучто есть место,где я могу справиться со всем...
[COLOR=red] הייה לי מקום [COLOR=brown]

הייה לי מקום
שאוכל תמיד ליפול
הייה לי מקום
שבו אין סיבה לשאול
הייה לי מקום
שאוכל להיות בו סתם
הייה לי מקום
שיהיה תמיד קיים

הייה לי פינה
שתמיד שמורה ללב
הייה לי מקום
בו לגעת לא כואב
הייה לי חלום
לפעמים מציאותי
הייה לי היום
והייה לי אמיתי

כי היה מקום שהיה
ועכשיו יש שתיקה
ואני כמו שיכורה
בלי מילים
בלי שליטה

הייה לי מקום
שאני אהיה אני
הייה לי מקום
בו ביחד אפשרי
הייה לי מגע
שאוכל להתמסר
הייה לי סיבה
שוב לרצות להתעורר

כי היה מקום...

הייה לי מקום
שאוכל להסתדר
הייה לי מקום
לא לרצות מקום אחר

[B][FONT=Geneva][COLOR=red][SIZE=-1]смотрим клипы ----http://www.youtube.com/watch?v=QDBiDmrchDA
[/SIZE][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/FONT][/B][/SIZE][/COLOR][/FONT][/B][/SIZE][/COLOR][/COLOR][/COLOR][/COLOR]

• 
• 
•