Мудрёна, 94 - 8 декабря 2013 10:04

Кемска волость... вспомнили?
-Кемскую волость? Да пусть забирает на здоровье! А я то думал, Господи...
Кемска волость-название территории в Карелии, которую хотел получить шведский король у Ивана IV Грозного в советской кинокомедии "Иван Васильевич..."
А я тут вычитала у мною сильно уважаемого А.Константинова в "Наружном наблюдении" , что "у географического названия "Кемь" имеется и другая этимология. ...в царские времена всякому несерьёзному преступному сброду-воришкам, хулиганью, бродягам и прочим мелким пакостникам - выносился один и тот же судебный вердикт - Кемь. То есть отправить с глаз подальше, в далекую ссылку. Целиком резолюция на приговоре звучала весьма ёмко : "К ебеней матери!" Но чтобы экономить чернила и время, судейские ограничивались кратким - "КемЪ". Круто, правда? !)